1
00:00:15,650 --> 00:00:20,980
Menghubungkan kata-kata lama
yang sudah habis

2
00:00:21,890 --> 00:00:29,890
Saya hanya ingin menyampaikan
pemikiran sederhanaku

3
00:00:29,890 --> 00:00:35,190
Angin sepoi-sepoi hari itu bertiup kencang

4
00:00:35,230 --> 00:00:39,350
di reruntuhan kastil kemarin

5
00:00:40,600 --> 00:00:45,520
aku akan tertawa bersamamu
dan hiduplah untuk saat ini

6
00:00:46,150 --> 00:00:53,060
Masih kejadian itu
akan terus merepotkanmu, kan?

7
00:00:54,520 --> 00:00:57,940
Itu sebabnya harus ada perpisahan

8
00:00:57,980 --> 00:01:04,980
Tanpa meninggalkan apapun,
mari kita berbagi apa yang tersisa

9
00:01:05,100 --> 00:01:12,230
Pada waktunya, kita akan menyadarinya
bahwa itu adalah segalanya

10
00:01:12,270 --> 00:01:18,900
Dan kesedihan akan menyentuh pipi kita,
menciptakan sungai air mata

11
00:01:19,350 --> 00:01:28,890
Pikiran yang gemetar menyapu pusaran
dan mencair

12
00:01:54,400 --> 00:01:56,440
Aku akan membiarkanmu keluar dari sini.

13
00:01:57,100 --> 00:02:00,600
Dan aku juga akan mengabulkan satu permintaanmu.

14
00:02:01,060 --> 00:02:02,690
Anda tidak perlu khawatir.

15
00:02:02,730 --> 00:02:07,890
Keinginan kuat Anda akan tetap ada
sebagai Residu Aura dalam diriku.

16
00:02:08,890 --> 00:02:11,690
Ini tidak seperti Anda akan kehilangan segalanya.

17
00:02:15,150 --> 00:02:18,890
Kalau begitu, dagingmu adalah milikku.

18
00:02:25,890 --> 00:02:28,940
Dengan ini, tubuh Lord Orochimaru
telah sekali lagi

19
00:02:28,980 --> 00:02:31,650
menjadi tidak dapat dihidupkan kembali
selama beberapa tahun.

20
00:02:32,150 --> 00:02:33,890
Namun ada waktu berikutnya…

21
00:02:37,560 --> 00:02:43,890
I-Memang. Tubuhku tidak lagi berharga
sebagai wadah untuk Jutsu Reanimasi.

22
00:02:45,190 --> 00:02:48,480
Sekarang akan sulit bagi saya
yang telah kehilangan segalanya…

23
00:02:48,520 --> 00:02:52,020
untuk menemukan panggilan saya sendiri.

24
00:02:53,060 --> 00:02:55,940
Saya akhirnya memahaminya.

25
00:02:58,810 --> 00:03:01,230
Meski itu bukan aku…

26
00:03:01,270 --> 00:03:06,730
Saya akan membawa “wadah” baru.
bahkan jika itu mengorbankan nyawaku.

27
00:03:07,560 --> 00:03:11,020
Itu pembayaran saya
Tuan Orochimaru.

28
00:03:12,520 --> 00:03:17,850
Itulah satu-satunya penebusan bagi saya…
siapa yang tidak berharga.

29
00:03:18,890 --> 00:03:23,890
Salah Perhitungan: Musuh Baru Muncul!

30
00:03:36,190 --> 00:03:37,060
Mereka cepat.

31
00:03:45,890 --> 00:03:46,890
Akamaru.

32
00:03:47,400 --> 00:03:49,400
Datanglah segera setelah Anda memasang bomnya!

33
00:04:00,310 --> 00:04:01,400
Oh tidak!

34
00:04:06,600 --> 00:04:07,350
Baiklah.

35
00:04:07,520 --> 00:04:08,350
Besar.

36
00:04:08,810 --> 00:04:10,350
Akamaru, bagus sekali.

37
00:04:28,060 --> 00:04:29,940
Bermasalah denganku.

38
00:04:31,890 --> 00:04:32,690
Akamaru.

39
00:04:33,190 --> 00:04:35,230
Jangan “arf” aku, anjing kampung!

40
00:04:39,020 --> 00:04:40,560
aku akan menyia-nyiakanmu.

41
00:04:46,730 --> 00:04:47,600
Tunggu.

42
00:04:47,890 --> 00:04:49,440
Anda!

43
00:05:02,600 --> 00:05:05,020
Kiba! Akamaru!

44
00:05:05,560 --> 00:05:06,890
Brengsek.

45
00:05:32,400 --> 00:05:34,100
Apa yang terjadi?

46
00:05:36,440 --> 00:05:37,890
Dasar brengsek!

47
00:05:38,560 --> 00:05:40,350
Dimana Kiba dan Akamaru?!

48
00:05:40,440 --> 00:05:42,150
Satu lagi datang.

49
00:05:44,190 --> 00:05:45,400
Kami tidak punya pilihan.

50
00:05:45,480 --> 00:05:49,890
Aku akan mengurus ini, jadi ambillah
peti mati dan lanjutkan.

51
00:05:50,190 --> 00:05:50,940
Shikamaru…

52
00:05:50,980 --> 00:05:51,890
Pergilah.

53
00:06:00,100 --> 00:06:02,650
Ke-Kenapa kamu…?

54
00:06:36,890 --> 00:06:40,890
maafkan aku, Naruto.
Ini salah perhitunganku.

55
00:06:42,890 --> 00:06:44,310
Kimimaro.

56
00:06:53,400 --> 00:06:56,350
Kamu terlalu lama, Tayuya.

57
00:06:59,810 --> 00:07:03,020
Dan apa yang terjadi
tiga lainnya?

58
00:07:04,270 --> 00:07:06,890
Menjadi tidak lain adalah itu
dari mantan “Sound Ninja Five.”

59
00:07:09,770 --> 00:07:11,400
Kenapa kamu…?

60
00:07:12,230 --> 00:07:15,890
Tubuhmu… Tubuhmu tidak lagi…

61
00:07:17,520 --> 00:07:23,810
Saya tidak lagi bergerak dengan daging.
itu kekuatan mental.

62
00:07:25,810 --> 00:07:27,850
Astaga, kamu penipu maut…

63
00:07:28,480 --> 00:07:31,810
Saya mengerti sedikit sekarang,
perasaan itu…

64
00:07:31,850 --> 00:07:37,020
menjadi informasi yang lolos
dari penjara daging.

65
00:07:43,690 --> 00:07:47,730
Perasaan mengalami
merasakan mimpi Lord Orochimaru.

66
00:07:48,940 --> 00:07:50,520
Orochimaru…!

67
00:07:51,480 --> 00:07:55,060
Kapal ini… adalah kapal yang penting
untuk mimpi…

68
00:07:55,900 --> 00:07:59,440
Daging itu Tuan Orochimaru
benar-benar diinginkan.

69
00:08:00,020 --> 00:08:02,890
Tapi kalian agak terlambat.

70
00:08:07,480 --> 00:08:10,100
Orang yang berbahaya
telah muncul lagi.

71
00:08:10,560 --> 00:08:13,230
Suasana tentang dia adalah
tidak ada yang biasa.

72
00:08:14,190 --> 00:08:17,520
Bagaimanapun, kita membutuhkannya
untuk memilah situasi.

73
00:08:17,690 --> 00:08:19,270
Jika kita ceroboh
terjun ke dalam…

74
00:08:19,310 --> 00:08:23,890
Anda brengsek.
Apa yang kamu bicarakan omong kosong?

75
00:08:23,890 --> 00:08:24,730
Naruto!

76
00:08:24,770 --> 00:08:26,310
Kembalikan Sasuke!

77
00:08:26,600 --> 00:08:27,690
Hei, tunggu!

78
00:08:46,520 --> 00:08:47,190
Tayuya.

79
00:08:48,480 --> 00:08:51,890
Alasan kenapa aku tidak akan membunuhmu sekarang

80
00:08:51,900 --> 00:08:56,600
adalah karena kamu mempunyai misi
kamu harus menyelesaikannya.

81
00:08:57,890 --> 00:09:03,310
Dan misi saya adalah mewujudkannya
itu pada Tuan Orochimaru.

82
00:09:03,850 --> 00:09:05,890
Bukankah sekarang sudah terlambat?

83
00:09:06,600 --> 00:09:09,020
Huh. Aku sudah bilang padamu.

84
00:09:09,440 --> 00:09:13,440
Itu adalah tubuh Tuan Orochimaru
benar-benar diinginkan.

85
00:09:13,940 --> 00:09:15,890
Kapal berikutnya, ya?

86
00:09:17,890 --> 00:09:19,270
Benar…

87
00:09:19,890 --> 00:09:23,400
Dan ini adalah satu-satunya hal itu
bisa saya lakukan saat ini.

88
00:09:24,890 --> 00:09:28,600
Saya meninggalkan dua bagian itu
sampah untukmu.

89
00:09:34,850 --> 00:09:35,940
sasuke…

90
00:09:36,600 --> 00:09:38,190
Berandal itu!

91
00:09:38,230 --> 00:09:39,520
Tenanglah, Naruto.

92
00:09:39,690 --> 00:09:40,980
Bagaimana saya bisa tenang?

93
00:09:41,350 --> 00:09:44,270
Kalau terus begini,
Sasuke akan pergi jauh lagi.

94
00:09:47,890 --> 00:09:49,850
Naruto benar.

95
00:09:50,060 --> 00:09:52,890
Ini adalah misi untuk membawa Sasuke kembali
ke Desa Daun.

96
00:09:53,480 --> 00:09:56,890
Kita harus memilih apa yang akan terjadi
cara yang paling rasional

97
00:09:56,900 --> 00:09:58,440
untuk menjalankan misinya.

98
00:10:17,230 --> 00:10:18,480
Bajingan terkutuk.

99
00:10:18,520 --> 00:10:20,020
Saya akan menyelesaikan ini dalam sekejap.

100
00:10:21,810 --> 00:10:23,150
Naruto, dengarkan.

101
00:10:24,060 --> 00:10:27,400
Silakan bergerak sesuai rencana
yang akan kuberitahukan padamu.

102
00:10:35,650 --> 00:10:38,400
Dia adalah pemain jarak dekat yang klasik
orang bodoh tipe tempur

103
00:10:38,440 --> 00:10:40,810
dengan Jutsu Klon Bayangan
sebagai satu-satunya anugrah keselamatannya.

104
00:10:41,350 --> 00:10:43,440
Dan dia adalah pemain kelas menengah
tipe tempur

105
00:10:43,480 --> 00:10:46,890
yang mengikat musuh-musuhnya dengan
sebuah Jutsu menggunakan bayangan…

106
00:10:46,890 --> 00:10:49,560
dan pemimpin pasukan yang tajam, ya?

107
00:10:53,350 --> 00:10:54,600
Mengerti?

108
00:10:54,650 --> 00:10:55,350
Ya.

109
00:10:56,890 --> 00:10:58,810
Ayolah, brengsek.

110
00:11:00,890 --> 00:11:03,400
Ini dua lawan satu.
Kami berada di atas angin.

111
00:11:03,730 --> 00:11:05,890
Itu adalah lawan yang bisa kami kalahkan
jika kita bekerja sama.

112
00:11:05,900 --> 00:11:07,100
Ayo pergi, Naruto.

113
00:11:07,150 --> 00:11:08,190
Baiklah.

114
00:11:09,270 --> 00:11:11,060
Dengan sampah sepertimu yang brengsek,

115
00:11:11,100 --> 00:11:13,230
tidak peduli berapa banyak
dari kamu ada di sana.

116
00:11:13,650 --> 00:11:15,940
Jangan meremehkan kerja sama tim kami.

117
00:11:15,980 --> 00:11:17,190
Ayo pergi!

118
00:11:21,770 --> 00:11:22,890
Bawa itu.

119
00:11:25,150 --> 00:11:26,400
Sekarang... Naruto.

120
00:11:27,350 --> 00:11:29,020
Aku akan membuatmu terpesona.

121
00:11:36,270 --> 00:11:38,890
Mengerti. Strateginya sukses.

122
00:11:39,400 --> 00:11:40,940
Selamat tinggal.

123
00:11:46,810 --> 00:11:47,730
Ledakan.

124
00:11:47,770 --> 00:11:49,060
Anda menipu saya.

125
00:11:49,150 --> 00:11:52,600
Kerja tim, kakiku. Dasar bajingan kecil…

126
00:11:59,730 --> 00:12:00,890
Ledakan.

127
00:12:04,600 --> 00:12:08,270
Anda tidak akan tertipu dengan trik yang sama
berulang kali ya..?

128
00:12:08,810 --> 00:12:11,810
Ikan kecil… Anda punya keberanian.

129
00:12:12,890 --> 00:12:16,890
Yah, kurasa aku akan puas saja
karena bisa membiarkannya pergi.

130
00:12:17,560 --> 00:12:19,020
Ingat ini.

131
00:12:19,060 --> 00:12:21,890
Bukan hanya Jutsu saja yang menjadi senjata.

132
00:12:25,560 --> 00:12:27,890
Aku mengandalkanmu, Shikamaru.

133
00:12:35,560 --> 00:12:38,150
Bertahanlah, Sasuke.

134
00:12:47,190 --> 00:12:48,890
Tapi anak itu,

135
00:12:48,890 --> 00:12:52,060
betapa indahnya itu
dia bisa bergerak dengan tubuh itu, kan?

136
00:12:52,100 --> 00:12:57,560
Kabuto, aku tidak tahu jenisnya
perintah yang kau berikan padanya,

137
00:12:57,600 --> 00:12:59,350
tapi itu agak kasar.

138
00:13:00,350 --> 00:13:03,230
Sama sekali tidak.
itu bukan perintah.

139
00:13:03,890 --> 00:13:07,650
Saya tidak suka memaksakan sesuatu.

140
00:13:08,440 --> 00:13:10,810
Dia bertindak sendiri.

141
00:13:12,890 --> 00:13:15,890
Untukmu yang dia hormati.

142
00:13:17,890 --> 00:13:22,890
Kabuto… Benar sekali
kepribadian yang penuh kebencian, bukan?

143
00:13:23,270 --> 00:13:24,770
Tuan Orochimaru.

144
00:13:25,440 --> 00:13:29,890
Untukmu,
Kimimaro adalah eksistensi yang sempurna…

145
00:13:30,650 --> 00:13:34,400
Pikirannya tenggelam dalam kegelapan
dengan cara yang sama seperti milikmu.

146
00:13:34,480 --> 00:13:36,520
Dan dia menguduskan kamu.

147
00:13:36,890 --> 00:13:39,810
Dan dia sangat mengaguminya
dan memujamu.

148
00:13:41,730 --> 00:13:46,890
Apalagi dia berasal dari klan Shinobi
dengan tubuh terkuat dan sempurna

149
00:13:46,890 --> 00:13:53,020
menjadi garis keturunan yang sah
dari Kekkai Genkai mereka…

150
00:13:53,060 --> 00:13:54,890
sampai beberapa waktu yang lalu.

151
00:13:55,890 --> 00:13:56,890
Ya…

152
00:13:57,770 --> 00:14:02,060
Saat aku berpikir tentang kehilangan dia,
Aku masih merasa merinding.

153
00:14:03,310 --> 00:14:04,690
Aku memikirkannya bahkan sampai sekarang…

154
00:14:05,350 --> 00:14:12,770
Pria yang sangat kuinginkan…
Tubuh yang paling kuinginkan… Kimimaro.

155
00:14:13,600 --> 00:14:17,400
Dan andai saja dia tidak terkena dampaknya
dengan penyakit,

156
00:14:17,440 --> 00:14:20,020
pembunuhan Hokage
akan menjadi lebih lancar.

157
00:14:20,690 --> 00:14:21,940
Segel!

158
00:14:32,940 --> 00:14:33,890
Lenganku….

159
00:14:34,350 --> 00:14:38,020
Sekarang…Anda tidak dapat menggunakannya lagi
salah satu lenganmu…

160
00:14:38,810 --> 00:14:41,150
Dan karena kamu tidak bisa menggunakan tanganmu,

161
00:14:41,190 --> 00:14:43,310
kamu tidak bisa menenun Tanda…

162
00:14:43,350 --> 00:14:46,560
Anda tidak lagi memiliki Ninjutsu!

163
00:14:48,980 --> 00:14:53,400
Ambisi Anda untuk menghancurkan
Daun Tersembunyi…mati di sini!

164
00:14:55,100 --> 00:14:58,060
Orochimaru, bodoh…

165
00:14:58,690 --> 00:15:03,890
Sangat disayangkan kami tidak bisa pergi
bersama-sama tetapi, muridku…

166
00:15:04,890 --> 00:15:07,890
Mari kita bertemu di dunia lain
suatu hari…

167
00:15:38,150 --> 00:15:41,770
sasuke…
Sasuke belum datang?

168
00:15:45,520 --> 00:15:48,650
Kami tidak perlu pergi
melalui pengalaman seperti itu.

169
00:15:50,520 --> 00:15:56,400
Di dunia ini, sering kali segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik
seperti yang kita inginkan.

170
00:16:00,230 --> 00:16:04,890
Ini hanya masalah waktu,
Tuan Orochimaru.

171
00:16:18,440 --> 00:16:22,600
Saat Tayuya…kembali,
aku akan membunuhnya.

172
00:16:23,940 --> 00:16:25,480
Tahan.

173
00:16:27,650 --> 00:16:28,690
Hai…!

174
00:16:39,020 --> 00:16:41,900
Sekarang, bagaimana aku bisa mengalahkanmu?

175
00:16:57,890 --> 00:16:58,890
kamu…

176
00:16:59,890 --> 00:17:01,060
Mata itu…

177
00:17:02,730 --> 00:17:06,270
Sepertinya dia memilikinya
Chakra yang aneh.

178
00:17:07,480 --> 00:17:12,730
Apa yang Orochimaru ingin lakukan…?
Kenapa dia mengejar Sasuke?

179
00:17:20,270 --> 00:17:24,100
Tuan Orochimaru sudah melakukannya
memperoleh Jutsu Keabadian…

180
00:17:24,850 --> 00:17:30,770
Diperlukan waktu yang lama untuk mendapatkan setiap Jutsu
dan mendapatkan segalanya di dunia.

181
00:17:30,980 --> 00:17:34,440
Apa hubungannya itu
dengan Sasuke?!

182
00:17:34,890 --> 00:17:39,850
“Abadi” bukan berarti seperti itu
dagingnya dipertahankan apa adanya…

183
00:17:40,690 --> 00:17:42,890
Sebelum tubuhnya membusuk,

184
00:17:42,890 --> 00:17:46,890
daging yang kuat dan baru akan dibuat
ke dalam wadah untuk jiwanya.

185
00:17:48,100 --> 00:17:49,270
Itu…

186
00:17:49,890 --> 00:17:51,890
Apa maksudmu itu Sasuke?!

187
00:17:53,600 --> 00:17:56,310
Ya… Benar.

188
00:17:57,480 --> 00:18:01,350
Saya tidak akan membiarkan hal seperti itu terjadi!

189
00:18:02,400 --> 00:18:07,350
Idiot… Apa jadinya pengiriman
seekor punk udang sedang mengejar?

190
00:18:08,190 --> 00:18:11,310
Dan melihat sesuatu
dari segi waktu,

191
00:18:11,350 --> 00:18:14,690
sampai sekarang kamu mungkin berkorban
satu anggota setiap kali

192
00:18:14,730 --> 00:18:17,690
agar grupnya
untuk bergerak maju.

193
00:18:21,020 --> 00:18:24,600
Apakah pria itu bernama Sasuke
itu penting?

194
00:18:25,020 --> 00:18:29,890
Berapa banyak anak buahmu yang kamu inginkan
berkorban demi satu orang saja?

195
00:18:30,900 --> 00:18:32,520
Dasar bajingan yang tidak kompeten.

196
00:18:35,890 --> 00:18:38,440
Heh… Memang…

197
00:18:39,480 --> 00:18:43,890
Bagi saya, ini adalah misi pertama saya
sebagai pemimpin peleton.

198
00:18:44,020 --> 00:18:48,520
Ini sangat meresahkan
kawan secara bertahap berkurang,

199
00:18:48,560 --> 00:18:52,890
dan saya tidak tahu apakah penilaian saya sendiri
benar atau tidak.

200
00:18:55,890 --> 00:18:59,890
Sebagai pemimpin regu dengan
nyawa pesta ada di tanganku…

201
00:18:59,890 --> 00:19:02,770
menghormati kehidupan di
partai beranggotakan empat orang,

202
00:19:02,810 --> 00:19:06,400
daripada kehidupan satu orang
diambil oleh musuh…

203
00:19:06,440 --> 00:19:11,270
dan memutuskan untuk membatalkan misi
itu terlalu berbahaya, menurut buku.

204
00:19:11,770 --> 00:19:14,230
Lalu kenapa kamu tidak melakukan itu?

205
00:19:14,560 --> 00:19:19,270
Dunia tidak berjalan
sering membaca buku…

206
00:19:22,890 --> 00:19:25,980
Karena tidak ada satu orang pun di pasukan saya
akan melakukan sesuatu seperti

207
00:19:26,020 --> 00:19:33,890
tinggalkan kawan yang ditangkap dan menyerah
berjuang demi keselamatan mereka sendiri.

208
00:19:35,480 --> 00:19:37,150
Termasuk saya.

209
00:19:40,890 --> 00:19:44,150
Menjadi seorang yang suka bermalas-malasan di awan,

210
00:19:44,190 --> 00:19:47,890
Saya tidak cocok menjadi pemimpin pasukan
yang memberi perintah kepada rekan-rekannya.

211
00:19:49,310 --> 00:19:56,650
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan untuk mereka...
adalah memiliki keyakinan pada mereka.

212
00:19:57,190 --> 00:20:01,230
Mendengarkan. Saya tidak memikirkan apa pun
seolah-olah itu adalah pengorbanan.

213
00:20:01,400 --> 00:20:04,310
Saya tidak memikirkan apa pun
seolah-olah mereka sudah mati.

214
00:20:06,020 --> 00:20:09,600
Jangan mengejek teman-temanku.

215
00:20:14,850 --> 00:20:15,890
aku mengerti kamu.

216
00:20:19,900 --> 00:20:21,190
Memanggil Jutsu!

217
00:20:37,730 --> 00:20:40,020
Ini tidak… terlihat bagus.

218
00:20:42,480 --> 00:20:44,890
Aku akan memainkan melodi kematian untukmu.

219
00:20:45,310 --> 00:20:48,890
Apakah kamu tidak mengejek kami,
dasar bajingan sialan.

220
00:21:01,690 --> 00:21:04,020
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil Sasuke,
tidak peduli apa.

221
00:21:05,400 --> 00:21:06,270
Menarik.

222
00:21:24,020 --> 00:21:26,560
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

223
00:21:26,600 --> 00:21:29,690
Dan kamu tersenyum

224
00:21:29,890 --> 00:21:32,100
Untuk pertama kalinya, saya bisa berbicara

225
00:21:32,150 --> 00:21:34,890
Dengan kata-kata saya sendiri

226
00:21:34,900 --> 00:21:40,650
Apakah menurut Anda memang demikian
merepotkan jika aku mendekatimu?

227
00:21:40,890 --> 00:21:46,060
Terlepas dari keraguanku,
Aku mengerahkan keberanianku

228
00:21:46,350 --> 00:21:51,890
Upaya kikukku dengan kata-kata

229
00:21:51,890 --> 00:21:57,560
Anda mendengarkan tanpa berpaling

230
00:21:58,480 --> 00:22:03,850
Pantas saja aku terbawa olehmu

231
00:22:04,060 --> 00:22:10,890
Tapi kamu tidak merasakan apa pun padaku, kan?

232
00:22:11,270 --> 00:22:13,940
Saya merasa sangat sedih

233
00:22:13,980 --> 00:22:14,900
Tapi…

234
00:22:14,940 --> 00:22:17,480
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

235
00:22:17,520 --> 00:22:20,520
Dan kamu tersenyum

236
00:22:20,650 --> 00:22:23,190
Untuk pertama kalinya, saya bisa berbicara

237
00:22:23,230 --> 00:22:26,270
Dengan kata-kata saya sendiri

238
00:22:26,440 --> 00:22:28,890
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

239
00:22:28,890 --> 00:22:31,900
Dan kamu tersenyum

240
00:22:31,940 --> 00:22:34,560
Untuk pertama kalinya, saya bisa berbicara

241
00:22:34,600 --> 00:22:37,520
Dengan kata-kata saya sendiri

242
00:22:37,730 --> 00:22:42,060
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

243
00:22:50,890 --> 00:22:53,270
Sialan! Apa yang harus aku lakukan?!

244
00:22:53,690 --> 00:22:55,480
Dia sudah cukup merepotkan,

245
00:22:55,520 --> 00:22:57,890
tapi Chakranya meningkat
beberapa sepuluh kali lipat!

246
00:22:58,690 --> 00:23:01,480
Itu tidak bagus. Saya belum bisa menggunakannya di sini.

247
00:23:01,940 --> 00:23:04,150
Tapi kalau aku tetap seperti ini, kita akan…

248
00:23:04,400 --> 00:23:05,810
Aku mengerti, Akamaru.

249
00:23:06,060 --> 00:23:07,560
Itu seperti yang kamu katakan.

250
00:23:07,900 --> 00:23:10,480
Saya tidak punya pilihan selain menggunakannya!

251
00:23:11,190 --> 00:23:14,890
Kali berikutnya: "Mengaum dan Melolong!
Tim Tag Terhebat!"